Deutsch
In den gestrigen frühen Abendstunden erreichte unser Bus die schlesische Metropole Breslau. Dank neuester Navigationsmittel ließ sich ohne großes Rumkurven unser Hotel finden, welches nur ca. fünf Minuten zu Fuß vom Zentrum der Stadt entfernt liegt.
Kaum da schauten wir uns dann auch das Spiel Spanien gegen Italien in der hoteleigenen Public Viewing Area (ein umfunktionierter Konferenzraum) an.
Am Abend hieß es dann Irland gegen Kroatien. Hierzu entschieden wir uns, einen Irish Pub in der Innenstadt aufzusuchen. Nach einem kurzen Durchlaufen der Fan Zone, fanden wir auch einen. Bemerkenswert hier waren aus meiner Sicht zwei Punkte:
1. Der auf den Sonnenblenden verwendete Schriftzug „Guinness“ musste abgeklebt werden, da der Irish Pub zu nahe an der Fan Zone gelegen war und eventuell mit dem offiziellen Sponsor „Carlsberg“ konkurrieren könnte.
2. Direkt neben uns nahm eine Gruppe junger Leute Platz, die wir erst für Tschechen hielten, diese sich dann aber als Breslauer erwiesen. Begrüßt wurden wir mit den Worten „Volkswagen gutes Auto“. Na das wird doch unsere Effi freuen 🙂
Der Abend fand dann ein Ende in einem griechischen Lokal bei Ouzo, Pommes und griechischem Brot. Eine gute Einstimmung auf das Spiel, welches wir morgen besuchen werden.
English
Our bus arrived in the Silesian city of Wroclaw yesterday in the early evening hours. As of a well working navigation equipment we found our hotel quickly. The hotel is located near Wroclaw’s city centre.
The drive to Wroclaw was very fast, so that there was a chance to watch the game Spain against Italy in the hotel public viewing area (that was nothing else than a conference room with a big screen).
After that we were looking for an Irish Pub to watch the night game between Ireland and Croatia. The pub could be found near the fan zone in the city centre. Interesting for me were two facts:
1. The label „Guinness“ had to be removed from the umbrellas, because the pub was too close to the fan zone. There could be a chance to impact the official EURO 2012 sponsor „Carlsberg“.
2. A group of young people were sitting right beside us. We thought they were Czech, but they were coming from Wroclaw. They started the conversation with „Volkswagen is a good car!“. I think our bus is happy to hear that 🙂
The end of the evening was a visit in a Greek pub where we had some Ouzo, chips and Greek bread. A good start for the game we will watch tomorrow here in Wroclaw live in the stadium.