Deutsch
Am Donnerstag spielten in Danzig die Spanier gegen die Iren. Was soll ich sagen. Die ganze Stadt war grün. Vereinzelt gab es ein paar Spanier, aber die alles in allem wurde englisch oder gällisch gesprochen.
Wir verfolgten das Spiel in einer Kneipe an der Moltau. Eine gute Wahl, wie sich später herausstellen sollte. Es gab nämlich Eierlikör. Das deutsche Wort „Eier“ klingt verdammt nach dem gällischen Wort „Eire“ was soviel wie Irland bedeuted. ALs wir unser Eierlikörlied gesungen haben, klatschten sogar einige Iren mit 🙂
P.S.: Die Schwarzmarktpreise für dieses Spiel lagen bei 250 Euro. Die spinnen, die Iren 🙂
English
Spain played against Ireland in Gdansk on Thursday and the whole city was totally green. You could find same Spanish supporters, but the majority was green.
We watched the game in a pub near Moltau river. A very good choice as they had also egg flip. The German word for egg (=“Eier“) sounds like the Gallic word for Ireland (=“Eire“). When we did sing our egg flip song, some Irish gave us applause 🙂
P.S.: The black market prices for the game were about 250 Euro per ticket … crazy Irish 🙂