Deutsch
In den Abendstunden ging es dann Richtung Stadion. Die Angaben, wie weit dieses vom Stadtkern entfernt läge, unterschieden sich von Person zu Person. War es am Anfang lediglich ein Kilometer, stellte sich am Ende heraus, dass die Busse bis zu 20 Minuten brauchten, um uns zum Stadion zu bringen.
Dort angekommen, konnte man erahnen, dass es wohl gerade erst fertig geworden sein musste. Die Asphaltdecke auf dem Fußweg beispielsweise fehlte noch. Nichtsdestotrotz war das Stadion aber in einem ausgezeichneten Zustand. So hissten wir gleich eine neue Fahne die Stachelbergflagge.
Das Spiel selber war nicht gerade die Wucht, aber ansehbar. Podolski machte sein erstes Tor, von Gomez war nichts zu sehen und der eingewechselte Bender machte den Sieg perfekt. Die Dänen hielten schön dagegen und so ging es hoch und runter auf dem Grün. Ein bisschen taten uns am Ende die Holländer leid. Mit null Punkten nach Hause zu fahren, hatten sie in diesem Turnier nicht verdient. Da müssen wohl demnächst ein paar Köpfe rollen.
English
In the evening hours of Sunday we went to the stadium in Lviv. The distance to it differed from guy to guy we asked on the way to it. At the beginning the stadium was only one kilometer away from the city centre. At the end, the bus needed 20 minutes to go there.
When we arrived there, we could see that the stadium was finished only some days ago. So the pedestrian walk needs another layer of asphalt. Nevertheless, the stadium was in a perfect state. We could raise our flags at this time, the Stachelberg flag (named after the allotment garden club of my parents in Germany).
The game itself was not perfect, but watchable. Poldolski made his first goal, Gomez was not seen on the ground and Bender made the final shoot for the victory. The Danish made also their game, so that there were good movements on the ground. At the end I felt sorry about the Dutch. They made zero points in that tournament. Honestly, that was not the Elftal I have known from the past. I guess some people have to take the responsibility and have to go.