Färtsch!! / Finally!!

Deutsch
Nach einer kurzen Inspektion beim Bruder des Vertrauens blinkt und glitzert unser weißes Biest – genannt Effi Biest. Für die morgige Fahrt nach Breslau hat sie sich doch tatsächlich noch einmal richtig schmuck gemacht:

Effi Biest

Im Innenraum gibt es sogar einen grünen Teppich. Damit ist sie nun ein richtiger Fußballbus geworden:

Ach ist der schön ... ach ist der Rasen schön grün

English
After a short inspection period at my brothers home, the White Beast is now FINALLY prepared for the trip to Breslau tomorrow. You can find even green gras in the bus – so it is a real football bus:

Geschmückt ...

Willkommen / Welcome

Deutsch
Hallo und herzlich willkommen zu einem neuen Blog in Sachen Fußball. In zwei Tagen geht es los! Für vier unerschrockene Eurofighter geht es am Sonntag nach Polen und anschließend in die Ukraine, um die Europameisterschaft 2012 live vor Ort zu verfolgen. Alles weitere in den nächsten Beiträgen. Lehnt Euch zurück, genießt die Beiträge und verfolgt, wie das Abenteuer verlaufen wird.

English
Welcome to my new blog about the EURO 2012. In two days four buddies will start having fun and adventure in Poland and Ukraine. Be patient and curious and follow us on our adventure in the far East of Europe.